Yurly Vanchytsky, the concrete worker who died last week at Trump’s Soho Tower, was a resident of Greenpoint.