It was probably a simple misunderstanding, but McCain’s campaign is hell bent on turning it into an international incident.
John McCain would rather destroy a relationship with a NATO ally than lose the election.