The Goldman Sachs Urban Investment Group announced Wednesday that it has invested $61 million in the New York Equity Fund, a public/private partnership that aims to build and preserve affordable housing. The investment is the largest in the fund’s 20-year history.