At the Bedford Avenue stop in Williamsburg, Brooklyn, which serves about a third of the L train’s passengers, an average weekend day retains 90 percent of the ridership of a weekday.