Correction: March 18, 2012

In an earlier version of this article, a timeline misidentified a Williamsburg diner in a photo from 2000. The restaurant was Relish, not Miss Williamsburg Diner.